Les mots. J’en apprends chaque jour un nouveau, que ce soit en français ou dans les langues chères à mon cœur.
Hier, j’en ai même appris deux en anglais :
– Pulses, utilisé pour désigner les légumineuses.
– Loose stools, des selles liquides : le moment glamour.
Cela m’a permis de faire pour la première fois le rapprochement entre la selle de vélo et la selle le caca. En fait, l’étymologie est la même. On utilise l’endroit où l’on s’assoit pour désigner l’action de déféquer.
Passionnant, non ? Non ?
Et puisque nous sommes dans ce beau registre, restons-y et rajoutons une belle citation de Victor Hugo, qui participa à donner sa postérité à une injure bien aimée des français : « merde », aussi appelée le mot de Cambronne.
Ils purent entendre dans l’ombre crépusculaire qu’on chargeait les pièces, les mèches allumées pareilles à des yeux de tigre dans la nuit firent un cercle autour de leurs têtes, tous les boute-feu des batteries anglaises s’approchèrent des canons, et alors, ému, tenant la minute suprême suspendue au-dessus de ces hommes, un général anglais, Colville selon les uns, Maitland selon les autres, leur cria : Braves français, rendez-vous ! Cambronne répondit : Merde !
Victor Hugo, Les Misérables
A lire absolument, la très belle analyse de ce moment historique.
aureliaguitard.com 
Votre commentaire